Сара Тиздейл - Wild Asters-

Дикие астры

По весне умные ромашки
Правду мне сказали -
Любит иль не любит-
Уж они-то знали.


Осень наступила,
Поле опустело,
Где искать совета-
Глупые астры
Не дают ответа.

Sara Teasdale

Wild Asters

In the spring I asked the daisies
If his words were true,
And the clever, clear-eyed daisies
Always knew.

Now the fields are brown and barren,
Bitter autumn blows,
And of all the stupid asters
Not one knows. 10.02.2014

Все права на эту публикацую принадлежат автору и охраняются законом.